Todas las noches son iguales.. todas las noches termino llorando, esoy harta, harta de mi, del mundo, de mi vida... de todo...
Lentamente dejo de tener la fuerza de mantenerme de pie... yo no puedo con esto, pensé que lo lograría pero Lilian estaba en lo correcto, yo no era aún lo suficientemente fuerte para salir de mi encierro...
Debo volver... por que aquella celda fría era más tranquila... no había peligro... se que debo volver... si no lo hago yo misma Lilian me encerrará...
Tuve un buen rato afuera, volví a ver el mundo por unos momentos... pude ser feliz... por unos segundos... pero debo irme de nuevo... debo volver al encierro, tal vez necesito más que 3... 6 años...
Basta de esto... ibamos por buen camino... todo iba bien, Dana te lo dijo y tu eras conciente de ello... ¿por que lo tenías que hacer?....
Es lo mismo, lo mismo que en aquel entonces, siempre será lo mismo, mentiras mentiras mentiras
palabras vacías, engaños engaños engaños.
Llanto, lágrimas... falso falso completamente falso
una ilusión, días de sol días de sol que se nublan... nubes negras... kuroi kuroi kuroi negro todo es negro.
y no vives no vives no puede vivir no hay nada al frente.. espera.. hay algo pero no lo veo no veo nada, no puedo vivir. ¿es un absimo? ¿es un lugar seguro? no hay nada no hay nada... todo es negro y no veo no veo...
corazones corazones corazones duele... dolor... no hay vida no hay nada es un hueco un hueco vives por amor y el amor te da la espalda vives por amor y te pisotea... no hay nada nisiquiera eso vale la pena. Nadie vale la pena.
Ella se fue.. se fue no por mi... haora lo se, yo la necesito.. donde estás? ven y abrazame por que tu eras la única que podía, sacame del hoyo donde me metiste hace 4 años... sacame del hoyo...
el hoyo el mismo hoyo.. ella me arrojó.. puedes venir por mi?
no hay nada más... un hueco solo un hueco,
silenciioo... negro negro kuroi kuroi kuroi kuroi... y todo fue negro
¿por que kuroi?
Por una canción, una canción que habla de mi
llanto.. todas las noches... siempre... dolor...
¿es mi culpa? ¿por que yo? puedes matarme en vez de eso... por que no lo dijiste en un inicio?
no mientas ya no mientas ya no mientas ya no hables no digas nada no lo digas
me duele... me duele... ya no quiero dolor ya no... muerte
nada tiene sentido nada ¿por que me esfuerzo? a donde voy? no hay ningun sitio para mi, ninguno...
modo zombie, de neuvo.. asi no veré mi realidad.. en cama todo el día todo el día sin salir, un lugar seguro...
mi almohada llena de lagrimas... pero ¿importa? no.. claro que no.. lloraré ahi por siempre, a salvo de mi, deti, de ella, de ellos de todos...
vacío... un vacío... eso soy
un vacío negro....
falso, engañoso, triste, oscuro.. negro.
egoista egoista... siemrpe egoista, triste y egoista y ya eso es todo... negro... negativo... negro
viernes, 29 de abril de 2011
viernes, 8 de abril de 2011
Coming Back
WOW... ha sido un largo tiempo ¿verdad?... bueno.. volví completamente transformada. Pero a mi manera de ver estoy volviendo a ser como antes... tal vez alqguien debería detenerme.
Estaba pensando... en aquella época, cuando abrí éste blog, yo juraba que jamás dejaría de amar a esa persona y sentía que ya no había más para mi.. bueno, pues ahora veo que eso no era cierto... pero gracias todas esas experiencias he aprendido cosas nuevas. Como sea, eso no era lo que venía hoy a escribir.
No he escrito desde hace un tiempo, en algún momento dejé de necesitarlo, ni yo se bien por que. Pero éstos días mi mente ha girado demasiado y no puedo contarle esto a nadie... y sin embargo quiero que todos lo sepan.
Aquí inicia mi relato de hoy.
A quien corresponda.
¿Sabes? no me he sentido bien estos días, siento que mi cabeza explotará, que todo gira, no hay un minuto en el que me quede tranquila todo parece pasar tan de prisa que no puedo mantenerme al ritmo, son tantas cosas al mismo tiempo, tantas... si me empeñara en escribir una explicación para todo aquello nunca terminaría.
Todo empezó en el momento en el que me enamoré de nuevo, aún cuando me había jurado a mi misma que no lo haría y cuando creí que para siempre amaría a aquella persona, ella llegó a mi vida.
Me conquistó con palabras bonitas, tal como conquista a todo el mundo. Ella habla bonito ¿Qué más puedo decir? yo no la conocía, yo no sabía nada de ella, pero sus palabras lentamente se metieron a mi corazón. Yo nunca le diría que me había enamorado de ella, nunca lo haría.
Pero por azares del destino, por sus piezas movidas, por las mías, un día, el día menos pensado, temrinamos admitiendonos mutuamente que nos atraíamos, terminamos siendo pareja.
El tiempo se fue lento, y sin embargo sentía que llevaba siglos a su lado, no sabía si esa sensación era buena o mala, pero no me importaba.
Hubo un momento, en el que dudé, me dio miedo y quise salir corriendo. Dudaba, posiblemente aún lo hago. ¿Por qué? Lo explicaré de una manera simple: ¿Ella sería capaz de amarme? ¿Ésto que siento... es amor?
Pero, pensando en una línea de una película que vi por esos días "I'll tell you a riddle. You're waiting for a train. A train that will take you far away. You know where you hope this train will take you; but you don't know for sure. But it doesn't matter. How can it not matter to you where that train will take you?
Because you'll be together." (Te diré un acertijo. Estás esperando un tren. Un tren que te llevará lejos. Tu sabes a donde esperas que éste tren te lleve; pero no lo sabe sa ciencia cierta. Pero no impota. ¿Cómo puede no importarte a dónde te llevará ése tren?. Por que estarán juntos). Así fue cuando decidí que seguiría adelante y dejaría que mi corazón abrazara a alguien de nuevo.
Pensé que ella nunca me amaría, lo tenía por seguiro, pero no me importó cuando le dije "Te amo". El tiempo pasó y finalmente un día, de pronto, ella me devolvió esas palabras. Debo admitir que lloré cuando lo escuché, me sentí tan feliz de escucharla decir aquello...
Y así las cosas siguieron todo era bonito, pero dentro de mi había algo que seguía en alerta, sigue en alerta.
Es un hecho que la amo. Pero últimamente estoy aturdida y confundida.
El aturdimiento y la confusión empezaron hace unos días.
Como era de esperarse fallé el examen de admisión, y un día de pronto una revelavión vino a mi, descubrí lo que realmente quería hacer, sentí una fuerza dentro de mi. Fui a la escuela con esperanzas de poder hacer algo, pero ellos solo me dijeron que era demasiado tarde ahora. Yo lo sabía. Había ya desperdiciado demasiado tiempo, había sido una tonta, ¿y qué? al final yo no servñia para nada. Traté de no llorar pero fue imposible. Ella me abrazó por un rato, ella dijo esto y lo otro, yo me empeñaba en decir "ya no hay de otra, se acabó, ya no más" y ella se empeñaba en decir que no debía botar todo, me ofreció ayuda y la rechacé... no es que no quisiera la ayuda, pero sentía que no merecía eso, pues al final yo había causado tod,no quería que me ayudarán por que... ¿que pasaría luego? ¿que tal si no sabía como agradecer?, y entonces ella dijo algo que me hizo quedarme en silencio y luego abrazarla y llorar, aunque ésta vez no sabía por que lloraba.
Yo.. preferí tomar esas palabras a mi modo, es posible que haya entendido mal o que las haya transformado, no me importó y mi corazón de pronto se desgarró y se abrió. Grande. Muy grande.
Pero no comprendí eso hasta que llegué a mi casa y esa palabra no dejaba de darme vueltas. Yo... acababa de caer aún más profundo. Yo realmente la amaba, más de lo que pude darme cuenta antes.
Pero esa tarde fui terca, muy terca y ella se molestó, ella estaba realmente molesta. Yo ya estaba triste por lo de la escuela, y al ver su reacción mi tristeza empeoró, fue cuando conocí aquella sensación, como si alguien estrujara tu estómago mientras presiona tu pecho conta la pared con mucha fuerza. Una sensación poco agradable, en realidad desagradable. Un nudo en la garganta... ¿como es posible seguir respirando en esa situación? Y luego la debilidad de alguien que está a punto de vomitar. Así me sentía. Yo no entendía ésa reacción, cuando más la necesitaba ella... ¿me daba la espalda? no.. no era eso... pero sin duda ella estaba molesta.
Yo soy terca si.. pero realmente solo necesitaba que ella estuviera ahí, no quería que me dijera palabras bonitas o que me tratara de consolar, tampoco una solución. Yo solo quería que ella me escuchara, me dijera mis verdades y me abrazara. Pero ella pareció entenderlo mal. Y yo.. simplemente quise que todo acabara.
Le dije un par de cosas.. escribirlas me tomaría mucho. Pero ella sabe eso.
Ellame dió a entender que yo la hacía sentir como que no era nadie para mi, por que yo siempre decía que estaba sola, por que yo siempre he hecho eso. Es verdad, lo hago. Pero ultimamente... he dejado de sentirme sola, por que ella está ahí, y esa sensación del estómago estrujado vuelve a mi cuando pienso en que yo me siento del mismo modo hacia ella, yo.. siento que no soy nada para ella.
A veces me gustaría que ella me contara lo que le sucede, sus problemas.. todo, sé que tal vez yo no pueda ayudarla, pero puedo ofrecerle mis brazos y mi hombro para que descance en ellos, para que llore si quiere, puedo ofrecerle una sonrisa y una caricia en el cabello, puedo escuchar lo que tiene que decir aunque no sepa que responderle... puedo hacer esas cosas... pero ella parece no confiar en mi lo suficiente en ese sentido. Ella prefiere ir con todas esas cosas a alguien más... y yo... yo solo me pregunto si es que ella no alcanza a verme. Soy como un niño pequeño tratando de llamar la atención de los adultos, quiero que me mires, que te des cuenta de que estoy aquí para tí!. Quiero que sepas que puedes contar conmigo. "No importa quien soy, estoy aquí para ti, ¿ves? Soy real".
Yo nunca podré competir con sus amigas, no hay modo. Es probable que yo halla llegado muy tarde. Es probable que esto halla ido muy rápido.
Yo... solo quiero que ella me haga saber, me haga sentir y me haga entender que le importo... si es que le importo, que soy especial para ella.
¿Sabes? Cuando empezó todo ésto de mi enamoramiento por sus palabras me dí cuenta d ealgo, ella le hablaba de ese modo a todo el mundo, no solo a mi. Me convencí de que no había un motivo por el que ella fuera diferente conmigo. Estaba bien con eso.
Pero una vez dentro siendo su novia, traté de llevar el mismo curso, ¿era normal no?... pero gracias (o por culpa) a una persona (a la que ni conozco) noté lo molesto que era eso.. por que.. bueno yo era su novia.. pero.. me hablaba y me trataba como a todas (y todos?) sus amigos. No había palabras distintas para mi.. es posible que solo el hecho de besarnos y.. otras cosas fuera lo único que me hacía pensar que yo era s novia y no solo uan amiga. Y si.. sé que es algo tonto, probablemente algo muy estúpido. Pero así es como me siento... me siento poco especial.
Y yo sé que la hice sentir así aunque de un modo diferente.
Amor, tu eres especial, tú hiciste que mi corazón volviera a latir, tu y solo tu. Tu eres en quien pienso cuando cierro los ojos, cuando los abro. Tu y solo tu.
¿Sabes, amor? para mi.. decir "te amo" "amor" "cariño" y de más palabras por el estilo me cuesta demasiado trabajo las guargo las guardo y no las digo por decir. Y te las he dicho.
No estoy tratando de reclamar o pedir nada, no, solo estoy plasmando mis sentimientos por que ya no soporto el sentimiento del estómago estrujado. Todas las mañanas me despierto y siento que me falta el aire, msi sentidos fallan, algo estruja mi estomago y algo presiona mi pecho, mi garganta se cierra y mi cabeza parece explotar, ninguno de mis pensamientos está de acuerdo con el otro, quiero gritarte, quiero besarte. Luego el dñia avanza y todo pasa bien, normal, de vez en cuando recibo un mensaje tuyo y las mariposas alivian la sensación anterior en mi estómago. Y todo está bien. Y en la noche no se nada, no entiendo, estoy perdida. No siento, tengo sueño, quiero llamar la atención, tu atención. que me mires. lentamente la sensación vuelve, huyo de ella. Al fin y al cabo estoy lo suficientemente despierta para huir, pero no dura mucho por que soy curiosa. Duermo.. un sueño tranquilo, a veces intranquilo, despierto y vuelvo a empezar el mismo círculo. Esa es mi vida ultimamente. Confusa. Aturdida.
Agregando a eso que no se que haré de mi vida, por que tengo miedo de no hacer nada, de quedarme así ya sin más, de ser como mis padres. Tengo miedo. Por que nadie habla conmigo, quienes deberían entenderlo y ayudarme (mis padres) me escuchan pero no hay retroalimentación en esa conversación. Nunca llega a una conclusión. Nada.. el tiempo se va y yo no puedo hacer nada.. ¿que será de mi en un par de años? viendo a los médicos, diseñadores, arquitectos, escritores.. todos ellos ex compañeros mios y yo ¿Que haré? estaré en la calle vendiendo chatarra?... Estoy aterrada, verdaderamente aterrada. No se que hacer. Todos tienen algo por lo que vivir. Yo no... o aún n ome doy cuenta pero... tengo 21 años... el tiempo se va rápidamente y yo no habré hecho nada con mi vida y me reprocharé todo el tiempo. Pero por otro lado, todos mis intentos han fallado al grado en que ya no me esfuerzo por nada, por que si no me esfuerzo el fracaso tiene explicación, pero si me esfuerzo y fracaso... no hay nada que me lo explique y solo hay dolor y lágrimas. No.. no doy todo de mi nunca. En nada, nisiquiera en mis relaciones con la gente. No.. por que si doy todo y al final algo sale mal caeré en el hoyo... y no quiero volver a él. Es hoyo frío del que tardé 3 años en salir.. no hay manera de que vuelva ahí. Aunque posiblemente solo esté tomando el camino largo hacia el mismo hoyo. ¿Que haré? todos estos son pensamientos que no salen de mi cabeza.
El estómago, vomito, el pecho, corazón todo.. todo está intermitente entre el día y la noche.
Es desesperante, es hartante.
¿no hay algo a lo que pueda aferrarme para no caer de nuevo? y si lo hay.. ¿que es?
Así.. es como pasé una hora escribiendo un texto tan largo que es probable que nadie lea. Será una pena con todas las cosas importantes e interesantes que he escrito sobre mi. No importa. Por que por lo menos pude sacar todo esto de mi cabeza.
"Can I be the only hope for you?. Because you are the only hope for me"
Y la canción:
Kuroi Namida (traducción en ingles)
I can’t count the nights when I’ve hoped tomorrow won’t come
I’ve lost my dreams and my love; lashed by the rain, I’m crying, crying, crying…
What do I need to do
To be able to live as I am, without dressing myself up?
I can't even believe in myself, so what should I believe in?
The answer is so close that I can’t see it
I cry black tears
I have nothing, I’m so sad
Unable even to put it into words
My whole body begins to ache
I can’t take being alone
At night I grew tired of crying and drew my face, yet it wasn’t my face
I need to stop hiding my weakness and putting on a smile
Is it the hardest thing in the world
To live without dressing oneself up?
If I could have something from you, I want something intangible
I no longer need things that can break
Even if I cry black tears and scream
Tomorrow will come with an unfamiliar face
And I’ll come up against the same pain
If those days are going to continue
Then I want to go far away
Even though I know it's selfish of me...
I cry black tears
I have nothing, I’m so sad
Unable even to put it into words
My whole body begins to ache
Even if I cry black tears and scream
Tomorrow will come with an unfamiliar face
And I’ll come up against the same pain
If those days are going to continue
Then I want to go far away
Even though I know it's selfish of me...
jueves, 13 de mayo de 2010
Lucifer's Angel
Hoy iba en el camión escuchando mi mp3 cuando de pronto comienza una canción... alcanzo a distinguir un par de palabras, nunca le había prestado tanta atención, vuelvo a escucharla... y de pronto me doy cuenta de que así me veo a mi misma.... y así me ven algunas personas...
Lucifer's Angel
El ángel de lucifer
The rasmus
Behind those eyes lies the truth and grief... [Detrás de esos ojos descansa la verdad y el dolor]
Behind those beautiful smiles I've seen tragedy... [Detrás de esas hermosas sonrisas he visto tragedia]
The flawless skin hides the secrets within [La perfecta piel esconde secretos dentro de ella]
Silent forces that secretly ignite your sins [Fuerzas silenciosas que secretamente incendian tus pecados]
[Chorus:]
Fly away, fly away [vuela lejos, vuela lejos]
From the torch of blame [de la antorcha de la culpa]
They hunt you [Ellos te buscan]
The Lucifer's Angel [El ángel de lucifer]
Never lived, you never died [Nunca viviste, nunca moriste]
Your life has been denied [Tu vida ha sido negada]
They call you [Ellos te llaman]
Lucifer's Angel [Ángel de lucifer]
Beyond these clouds you can hide all your tear [Más allá de esas nubes puedes esconder todas tus lágrimas]
Beyond this world you'll be safe from their wicked fears [Más allá de este mundo estarás a salvo de sus perversos temores]
And in their hearts they fear your demands [Y en sus corazones ellos temen tus exigencias]
You know their minds won't accept you, they'll never understand [Sabes que sus mentes no te aceptarán, ellos nunca entenderán]
On your own - I know you can make it [Tu sola - Yo se que puedes hacerlo]
Truth or bone. I know you can shake it [Verdad o espina - Yo se que puedes hacerla temblar]
Survive alone - know you can take it [Sobrevicir sola - se que puedes con eso]
Fly away, fly away [Vuela lejos, vuela lejos]
Run away, run away [Escapa, escapa]
Hide away, hide away [Escondete lejos, escondete lejos]
Lucifer's Angel [Ángel de Lucifer]
[x3]
Lucifer's Angel
El ángel de lucifer
The rasmus
Behind those eyes lies the truth and grief... [Detrás de esos ojos descansa la verdad y el dolor]
Behind those beautiful smiles I've seen tragedy... [Detrás de esas hermosas sonrisas he visto tragedia]
The flawless skin hides the secrets within [La perfecta piel esconde secretos dentro de ella]
Silent forces that secretly ignite your sins [Fuerzas silenciosas que secretamente incendian tus pecados]
[Chorus:]
Fly away, fly away [vuela lejos, vuela lejos]
From the torch of blame [de la antorcha de la culpa]
They hunt you [Ellos te buscan]
The Lucifer's Angel [El ángel de lucifer]
Never lived, you never died [Nunca viviste, nunca moriste]
Your life has been denied [Tu vida ha sido negada]
They call you [Ellos te llaman]
Lucifer's Angel [Ángel de lucifer]
Beyond these clouds you can hide all your tear [Más allá de esas nubes puedes esconder todas tus lágrimas]
Beyond this world you'll be safe from their wicked fears [Más allá de este mundo estarás a salvo de sus perversos temores]
And in their hearts they fear your demands [Y en sus corazones ellos temen tus exigencias]
You know their minds won't accept you, they'll never understand [Sabes que sus mentes no te aceptarán, ellos nunca entenderán]
On your own - I know you can make it [Tu sola - Yo se que puedes hacerlo]
Truth or bone. I know you can shake it [Verdad o espina - Yo se que puedes hacerla temblar]
Survive alone - know you can take it [Sobrevicir sola - se que puedes con eso]
Fly away, fly away [Vuela lejos, vuela lejos]
Run away, run away [Escapa, escapa]
Hide away, hide away [Escondete lejos, escondete lejos]
Lucifer's Angel [Ángel de Lucifer]
[x3]
lunes, 3 de mayo de 2010
Disenchanted
Hoy fui a una audición, salí no feliz pero tampoco triste, no fue tan malo. Felizmente le cuento a la persona que creí que debía saberlo primero, y además ella me pregunta, le platico un par de cosas y termina haciendo berrinche, lo sobresaliente de esto fue la frase "Me molesta que creas que con eso conseguirás satisfacción", ¿y tu sabes con que la conseguiré? si nisiquiera sabes lo que tú quieres. Si, mi vida no es tan mala, porque me esfuerzo para cambiarla, no es mi culpa ni mi problema si la tuya lo es y no te esfuerzas para hacer algo al respecto, ¿a que le temes? yo no quiero estar en mi lecho de muerte preguntandome por que no hice tal o cual cosa, prefiero pensar en todo lo que hice antes de cerrar los ojos por última vez. Te lo repito, por lo menos, busco la satisfacción en algo tangible, no en algo que nisiquiera sé si de verdad existe.
La próxima vez si me vas a apoyar apoyame y si no dimelo desde un inicio para saber que no cuento contigo.
Canción de hoy: Disenchanted.
Well I was there on the day [Pues yo estaba ahí el día]
They sold the cause for the queen, [en que vendieron la causa pro la reina]
And when the lights all went out [y cuando las luces se apagaron]
We watched our lives on the screen. [vimos nuestras vidas en la pantalla]
I hate the ending myself, [Yo mismo odio el final]
But it started with an alright scene. [Pero empezó con una buena escena]
It was the roar of the crowd [Fue el rugido de la multitud]
That gave me heartache to sing. [Lo que me dió el dolor de corazón para cantar]
It was a lie when they smiled [fue una MENTIRA cuando SONRIERON]
And said, "you won't feel a thing" [y dijeron "ni lo vas a sentir"]
And as we ran from the cops [y mientras huiamos de los policias]
We laughed so hard it would sting [reiamos tan fuerte que lastimaba]
Yeah yeah, oh
If I'm so wrong (so wrong, so wrong) [Si estoy tan mal]
How can you listen all night long? (night long, night long) [¿Como puedes escuchar durante toda la noche?]
Now will it matter after I'm gone? [Ahora importa despues de que me fui?]
Because you never learn a goddamned thing. [Por que tu nunca aprendiste una maldita cosa]
You're just a sad song with nothing to say [eres solo una triste canción sin nada que decir]
About a life long wait for a hospital stay [Sobre toda una vida esperando para estar en el hospital+
And if you think that I'm wrong, [Y si crees que yo estoy mal]
This never meant nothing to ya [Esto nunca significó nada para ti]
I spent my high school career [agoté toda mi carrera]
Spit on and shoved to agree [le escupí y empujé para aprobar]
So I could watch all my heroes [Así podría ver a todos mis heroes]
Sell a car on tv [vender un auto en televisión]
Bring out the old guillotine [sacar la vieja guillotina]
We'll show 'em what we all mean. [les mostraremos lo que significamos]
Yeah yeah, oh
If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long? (night long, night long)
Now will it matter long after I'm gone?
Because you never learn a goddamned thing.
You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya
So go, go away, just go, run away. [Así que vete, largate, solo vete, huye]
But where did you run to? And where did you hide? [¿pero a donde corriste?, ¿donde te escondiste?]
Go find another way, price you pay [Ve y encuentra otra manera, valora tu sueldo]
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah
You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya, come on
You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya
At all, at all, at all, at all
__________________________________________________________
Fin de la canción, sean felices.
La próxima vez si me vas a apoyar apoyame y si no dimelo desde un inicio para saber que no cuento contigo.
Canción de hoy: Disenchanted.
Well I was there on the day [Pues yo estaba ahí el día]
They sold the cause for the queen, [en que vendieron la causa pro la reina]
And when the lights all went out [y cuando las luces se apagaron]
We watched our lives on the screen. [vimos nuestras vidas en la pantalla]
I hate the ending myself, [Yo mismo odio el final]
But it started with an alright scene. [Pero empezó con una buena escena]
It was the roar of the crowd [Fue el rugido de la multitud]
That gave me heartache to sing. [Lo que me dió el dolor de corazón para cantar]
It was a lie when they smiled [fue una MENTIRA cuando SONRIERON]
And said, "you won't feel a thing" [y dijeron "ni lo vas a sentir"]
And as we ran from the cops [y mientras huiamos de los policias]
We laughed so hard it would sting [reiamos tan fuerte que lastimaba]
Yeah yeah, oh
If I'm so wrong (so wrong, so wrong) [Si estoy tan mal]
How can you listen all night long? (night long, night long) [¿Como puedes escuchar durante toda la noche?]
Now will it matter after I'm gone? [Ahora importa despues de que me fui?]
Because you never learn a goddamned thing. [Por que tu nunca aprendiste una maldita cosa]
You're just a sad song with nothing to say [eres solo una triste canción sin nada que decir]
About a life long wait for a hospital stay [Sobre toda una vida esperando para estar en el hospital+
And if you think that I'm wrong, [Y si crees que yo estoy mal]
This never meant nothing to ya [Esto nunca significó nada para ti]
I spent my high school career [agoté toda mi carrera]
Spit on and shoved to agree [le escupí y empujé para aprobar]
So I could watch all my heroes [Así podría ver a todos mis heroes]
Sell a car on tv [vender un auto en televisión]
Bring out the old guillotine [sacar la vieja guillotina]
We'll show 'em what we all mean. [les mostraremos lo que significamos]
Yeah yeah, oh
If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long? (night long, night long)
Now will it matter long after I'm gone?
Because you never learn a goddamned thing.
You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya
So go, go away, just go, run away. [Así que vete, largate, solo vete, huye]
But where did you run to? And where did you hide? [¿pero a donde corriste?, ¿donde te escondiste?]
Go find another way, price you pay [Ve y encuentra otra manera, valora tu sueldo]
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah
You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya, come on
You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong,
This never meant nothing to ya
At all, at all, at all, at all
__________________________________________________________
Fin de la canción, sean felices.
sábado, 1 de mayo de 2010
Swing Swing
Days swiftly come and go [Los días vienen y van rápidamente]
I'm dreaming of her [Estoy soñando con ella]
She's seeing other guys [Ella está viendo a otros chicos]
Emotions, they stir [Las emociones se revuelven]
The sun is gone [El sol se fue]
The nights are long [Las noches son largas]
And I am left while the tears fall [Y soy olvidado mientras las lágrimas caen]
Did you think that I would cry [¿Creíste que lloraría]
On the phone? [En el teléfono?]
Do you know what it feels like [¿Sabes lo que se siente]
Being alone? [estar solo?]
I'll find someone new [Encontraré a alguien nuevo]
(Swing) Swing, swing [(se mece) se mece, se mece]
From the tangles of [Desde los ovillos de]
My heart is crushed by a former love [mi corazón triturado por un viejo amor]
Can you help me find a way to carry on again? [¿Puedes ayudarme a encontrar un modo de seguir de nuevo?]
(Wish) cast into the sky [(deseo) emitido al cielo]
I'm moving on [me estoy moviendo]
Sweet beginnings do arise [dulces comienzos de elevan]
She knows I was wrong [Ella sabe que yo estaba mal]
The notes are old [Las notas son viejas]
They bend, they fold [se tuercen, y se pliegan]
And so do I to a new love [Y tambien yo hacia un nuevo amor]
Did you think that I would cry [¿Creiste que lloraría]
On the phone? [en el teléfono?]
Do you know what it feels like [¿Sabes lo que se siente]
Being alone? [estar solo?]
I'll find someone new [encontraré a alguien nuevo]
(Swing) Swing, swing [(se mece) se mece, se mece]
From the tangles of [Desde los ovillos de]
My heart is crushed by a former love [mi corazón triturado por un viejo amor]
Can you help me find a way to carry on again? [¿Puedes ayudarme a encontrar un modo de seguir de nuevo?]
Bury me [Entiérrame]
You thought your problems were gone [Creiste que tus problemas se habian terminado]
Carry me [Llévame]
Away, away, away [lejos, lejos, lejos]
(Swing) Swing, swing [(se mece) se mece, se mece]
From the tangles of [Desde los ovillos de]
My heart is crushed by a former love [mi corazón triturado por un viejo amor]
Can you help me find a way to carry on again? [¿Puedes ayudarme a encontrar un modo de seguir de nuevo?]
I'm dreaming of her [Estoy soñando con ella]
She's seeing other guys [Ella está viendo a otros chicos]
Emotions, they stir [Las emociones se revuelven]
The sun is gone [El sol se fue]
The nights are long [Las noches son largas]
And I am left while the tears fall [Y soy olvidado mientras las lágrimas caen]
Did you think that I would cry [¿Creíste que lloraría]
On the phone? [En el teléfono?]
Do you know what it feels like [¿Sabes lo que se siente]
Being alone? [estar solo?]
I'll find someone new [Encontraré a alguien nuevo]
(Swing) Swing, swing [(se mece) se mece, se mece]
From the tangles of [Desde los ovillos de]
My heart is crushed by a former love [mi corazón triturado por un viejo amor]
Can you help me find a way to carry on again? [¿Puedes ayudarme a encontrar un modo de seguir de nuevo?]
(Wish) cast into the sky [(deseo) emitido al cielo]
I'm moving on [me estoy moviendo]
Sweet beginnings do arise [dulces comienzos de elevan]
She knows I was wrong [Ella sabe que yo estaba mal]
The notes are old [Las notas son viejas]
They bend, they fold [se tuercen, y se pliegan]
And so do I to a new love [Y tambien yo hacia un nuevo amor]
Did you think that I would cry [¿Creiste que lloraría]
On the phone? [en el teléfono?]
Do you know what it feels like [¿Sabes lo que se siente]
Being alone? [estar solo?]
I'll find someone new [encontraré a alguien nuevo]
(Swing) Swing, swing [(se mece) se mece, se mece]
From the tangles of [Desde los ovillos de]
My heart is crushed by a former love [mi corazón triturado por un viejo amor]
Can you help me find a way to carry on again? [¿Puedes ayudarme a encontrar un modo de seguir de nuevo?]
Bury me [Entiérrame]
You thought your problems were gone [Creiste que tus problemas se habian terminado]
Carry me [Llévame]
Away, away, away [lejos, lejos, lejos]
(Swing) Swing, swing [(se mece) se mece, se mece]
From the tangles of [Desde los ovillos de]
My heart is crushed by a former love [mi corazón triturado por un viejo amor]
Can you help me find a way to carry on again? [¿Puedes ayudarme a encontrar un modo de seguir de nuevo?]
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

